Субтитры brave police

[Brave Saga]

Русские субтитры к BP. Пост будет подниматься по мере добавления.
Когда перевод будет закончен, дадим ссылку на общий архив.
И не давайте умирать ссылкам.

UPD 1. Если какие-то ссылки не работают - пишите в комментарии, перезальем.

UPD 2. Переводом занялась также группа ВКонтакте Brave police J-Decker. Переведённые ими серии будут добавляться сюда же в формате субтитров. Переводчик каждой серии обязательно будет указан.

UPD 3. Думаю, не будет лишним добавить сюда ссылку на сами серии, может, кому надо: J-Decker

1 серия. Перевод не наш, но без первой серии как-то не то. Качаем здесь (перевёл некто uncut)
2 серия. скачать (Skywarp)
3 серия. скачать (Skywarp)
4 серия. скачать (Skywarp)
5 серия. скачать (Skywarp)
6 серия. скачать (SerinisA)
7 серия. скачать (SerinisA)
8 серия скачать (SerinisA)
9 серия скачать (SerinisA)
10 cерия скачать (SerinisA)
11 серия Скачать (SerinisA)
12 серия Скачать (SerinisA)
13 серия Скачать (SerinisA)
14 серия Скачать (SerinisA)
15 серия Скачать (SerinisA)
16 серия Скачать (Алина Дракон)
17 серия Скачать (SerinisA)
18 серия Скачать (Алина Дракон)
19 серия Скачать (Skywarp)
20 серия Скачать (Аэриэль Прайм)
21 серия Скачать (Аэриэль Прайм)
22 серия Скачать (Алина Дракон)
23 серия Скачать (Алина Дракон)
24 серия Скачать (Алина Дракон)
25 серия Скачать (Алина Дракон)

NEW 26 серия Скачать (Алина Дракон)
27 серия Скачать (SerinisA)
33 серия Скачать (Shinya Hiiragi)

29 серия Скачать (Алина Дракон)
38 серия Скачать (Shinya Hiiragi)
39 серия Скачать (Алина Дракон)
40 серия Скачать (Gunmax Brave)
42 серия Скачать (Gunmax Brave)
47 серия Скачать (Алина Дракон)
48 серия Скачать (Алина Дракон)

запись создана: 02.08.2012 в 20:35

@темы: рекомендации, официальное, Brave Police J-Decker, Субтитры, администрация

Comments

[Rina27]

А как этими субтитрами пользоваться после скачивания?

[Ayamur4ik]

Rina27, название субтитров и серии должно совпадать и они должны быть в одной папке. Далее в проигрывателе надо в настройках включить субтитры, на этом все ))

[Rina27]

Ayamur4ik, вот оно что! Буду знать! Спасибо!

[Dark Convoy]

Brave Saga, от всей души благодарю переводчиков

[*Skywarp*]

Кондра, всегда пожалуйста ^^
только с 6 серией затормозили мы х)))

[Ayamur4ik]

Кондра, *Skywarp*, каюсь и даю себе пинка х))

[*Skywarp*]

Ayamur4ik, дай мне тоже, чтобы я за 7 серию сел

[F-22]

Спасиба

[*Skywarp*]

F-22, всегда пжалста

[The_Scarlet_Dragon]

Доброго времени суток!
Спасибо переводчикам за субтитры! Только вот не удалось скачать сабы к 3-5 сериям. Не могли бы вы перезалить их? Зараннее спасибо))

[*Skywarp*]

The_Scarlet_Dragon, просим прощения за неудобства. 4, 5 серии перезалиты, третья будет чуть позже.
Приятного просмотра

[The_Scarlet_Dragon]

Еще раз спасибо)))

[*Skywarp*]

The_Scarlet_Dragon, да не за что))))

[Dark Convoy]

9 серия - файл удален пользователем
Можете перезалить, пожалуйста?

[*Skywarp*]

Кондра, пардон))) перезалил)) качайте)))

[Dark Convoy]

Спасибо большое ^^

[SerinisA]

Чёй-то я не поняла - а где 1я серия? 0_о Перевод же есть...

[*Skywarp*]

SerinisA, есть, но он не наш ведь))) вот и не стали сюда вешать)

[SerinisA]

*Skywarp*, тогда я выложу у себя, не возражаете? А то как-то без 1й серии не хорошо.

[*Skywarp*]

SerinisA, да ради бога чего нам возражать то?)))

[The_Scarlet_Dragon]

Всем доброго времени суток!
Прошу прощения, хотела узнать - когда вы сможете перезалить перевод к 3-й серии?

[*Skywarp*]

The_Scarlet_Dragon, у меня, к сожалению, не сохранились субтитры к этой серии...
Ayamur4ik, может у тебя они есть?

[SerinisA]

*Skywarp*, если что - сабы у меня есть.

[*Skywarp*]

SerinisA, о, скинь пожалуйста! если не сложно))

[SerinisA]

*Skywarp*, не трудно )) только через 1,5-2 часа, у нас ещё рабочий день {_*усиленно работает аки пчёлка*_} Сбрасывать в личку?

[*Skywarp*]

SerinisA, хорошо, не спеши))) можешь и сюда скинуть)))

[SerinisA]

Субтитры к 3-ей серии здесь.

[The_Scarlet_Dragon]

Огромное спасибо вам за ваши труды))

[SerinisA]

Пожалуйста ))

[SerinisA]

Извиняюсь за долгую задержку, возникли технические проблемы (неполадки с компом).